关于浣溪沙和柳亚子先生译文的精选

《浣溪沙·和柳亚子先生》写于1950年10月新中国建国一周年的第一个国庆日。全国各少数民族代表在中南海怀仁堂隆重欢聚，向毛泽东及其他党、政、军领导人献礼、献旗，以表各族人民对毛泽东和共产党的热爱。这首词最早发表...

翻译：填曲新词品尝一杯美酒，还是去年天气旧日亭台，西下的夕阳何时再回来？无可奈何中百花再残落，似曾相识的燕子又归来，在花香小径里独自徘徊。《浣溪沙·一曲新词酒一杯》是宋代词人晏殊的词作。《浣溪沙·一曲新词酒一杯》...

浣溪沙，原为唐教坊曲名，后用为词牌名。浣溪沙这一词牌到宋代，已经成为流行曲调，广泛流传。那么《浣溪沙》苏轼的译文是什么呢？1、译文：山脚下溪边的兰草才抽出嫩芽，浸泡在溪水之中。松间的沙石小路经过春雨的冲刷，洁净无泥。...

《浣溪沙·游蕲水清泉寺》的译文：游玩蕲水的清泉寺，寺庙临近兰溪，溪水向西面流淌。山下短小的兰草抽出了幼芽，幼芽浸润在溪水中，松林间的沙路被雨水冲洗得十分干净，一尘不染。傍晚时分，细雨萧萧，布谷声声。谁说人生就不能再回...

《浣溪沙·细雨斜风作晓寒》是一首纪游词，是以时间为序来铺叙景物的。词的上片写早春景象，下片写作者与同游者游山时以清茶野餐的风味。作品充满春天的气息，洋溢着生命的活力，反映了作者对现实生活的热爱和健胜进取的精神...

《周亚夫军细柳》原文文帝之后六年，匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军，军霸上;祝兹侯徐厉为将军，军棘门;以河内守亚夫为将军，军细柳：以备胡。上自劳军。至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。已而之细柳军，军士吏被甲，锐兵刃，彀弓...

这是一首惜春词，词的上片主要描写环境，下篇则是着重刻画景物。《浣溪沙》通过对景物和周围环境的描写，将女主人公独处时的凄寂心境表达了出来。《浣溪沙·小院闲窗春色深》宋·李清照小院闲窗春已深，重帘未卷影沉沉。倚楼...

全诗饮茶粤海未能忘，索句渝州叶正黄。三十一年还旧国，落花时节读华章。牢骚太盛防肠断，风物长宜放眼量。莫道昆明池水浅，观鱼胜过富春江。“风物长宜放眼量”出自毛泽东所作的《七律·和柳亚子先生》，全诗有意淡化了二人间...

一曲新词酒一杯yīqǔxīncíjiǔyībēi，去年天气旧亭台qùniántiānqìjiùtíngtái。夕阳西下几时回xīyángxīxiàjǐshíhuí?无可奈何花落去wúkěnàihéhuāluòqù，似曾相识燕归来sìcéngxiāngshíyàngu...

赏析：此词虽含伤春惜时之意，却实为感慨抒怀之情，悼惜残春，感伤年华的飞逝，又暗寓怀人之意。词之上片绾合今昔，叠印时空，重在思昔；下片则巧借眼前景物，重在伤今。全词语言圆转流利，通俗晓畅，清丽自然，意蕴深沉，启人神智，耐人寻味。原...

阳光照入潭水中形成深红色，暖暖的潭水中能见鱼儿游，潭四周树木浓密可藏乌鸦，儿童和老人喜悦地聚观谢雨盛会。常到潭边饮水的麋鹿突然逢人惊恐地逃避，猿猱听到鼓声不用呼叫而自来。这样的盛况回家应告诉未能目睹的采桑姑。...

出了成都城南门之后，左边是万里桥。向西折行的溪水细而美、长而弯，所见之景像套连的圈儿、像开口的玉环、像带子、像圆规、像弯钩、水色像明镜、像碧玉、像浓绿色的瓜，深幽幽的呈现一派青碧色的景象，在城下回旋着的全都是...

《周亚夫军细柳》的译文如下：汉文帝后元六年，匈奴大举入侵汉朝的边境。于是，朝廷委任派宗正官刘礼为将军，在灞上驻军；并委派祝兹侯徐厉为将军，在棘门驻军；又委派河内郡的太守周亚夫为将军，在细柳驻军，以防备匈奴的侵扰。皇上亲...

《浣溪沙》的上阙描绘了诗人一边听曲一边喝酒的景象，诗人面对着和往日相同的楼台亭阁，感到了物是人非;《浣溪沙》的下阙借景抒情，描写了落花与归燕等景象，诗人在带着幽香的园中小径里徘徊，流露出诗人惜春的情绪。《浣溪沙...

浣溪沙——晏殊一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。全词意思是：听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台，西落的夕阳何时再回来？那花儿落去我也无可奈何...

词的上片用天气为全词奠定了一种清冷的基调，对室内环境的描写让人生出一丝淡淡的哀愁。诗的下片是对春愁的正面描写，作者的视线移到了窗外，通过对帘外景物的描写，突出自身的愁。整首诗因情生景，表达出了主人公的寂寞与闲愁...

《浣溪沙·游蕲水清泉寺》的译文：到蕲水的清泉寺游玩，寺庙临近兰溪，溪水向西边流淌;山下新抽的兰草幼芽浸润在溪水中，松林间的沙路被冲洗得不见泥沙;在日暮时分，细雨萧萧，子规鸟在鸣叫声。谁说人生不可能恢复少年?门前的溪...

《浣溪沙·一曲新词酒一杯》的主旨：本词借暮春之景，抒发诗人伤春惜时的情感，也表现了诗人对时光流逝、世事变易的感伤与惆怅，表达了一种企盼其返、却又情知难返的心境。《浣溪沙·一曲新词酒一杯》的译文听一支新曲喝一杯...

《周亚夫军细柳》的翻译汉文帝后元六年，匈奴大举入侵汉朝的边境。于是，朝廷委任派宗正官刘礼为将军，在灞上驻军；并委派祝兹侯徐厉为将军，在棘门驻军；又委派河内郡的太守周亚夫为将军，在细柳驻军，以防备匈奴的侵扰。皇上亲自去...

浣溪沙——晏殊一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回?无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。全词意思是：听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台，西落的夕阳何时再回来?那花儿落去我也无可奈...

《浣溪沙》写作背景：作者一生历居显官要职，仕途顺利，但政绩平平，时常在歌酒吟咏之中，流露出年华易逝，迟暮落寞的感觉。这首词写的就是作者对光阴流逝的怅惘和对春天消失的惋惜之情。此词虽含伤春惜时之意，实为感慨抒怀之情。...

赏析：此词虽含伤春惜时之意，却实为感慨抒怀之情，悼惜残春，感伤年华的飞逝，又暗寓怀人之意。词之上片绾合今昔，叠印时空，重在思昔；下片则巧借眼前景物，重在伤今。全词语言圆转流利，通俗晓畅，清丽自然，意蕴深沉，启人神智，耐人寻味。《...

赏析：晏殊所作的《浣溪沙·一曲新词酒一杯》，此词虽含伤春惜时之意，却实为感慨抒怀之情，悼惜残春，感伤年华的飞逝，又暗寓怀人之意。《浣溪沙·一曲新词酒一杯》翻译听一支新曲喝一杯美酒，还是去年的天气旧日的亭台，西落的夕阳...

《浣溪沙·游蕲(qí)水清泉寺》是宋代文学家苏轼的词作，全词内容为：游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥。潇潇暮雨子规啼。谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡。意思是：山脚下溪边...

《周亚夫军细柳》原文文帝之后六年，匈奴大入边。乃以宗正刘礼为将军，军霸上;祝兹侯徐厉为将军，军棘门;以河内守亚夫为将军，军细柳：以备胡。上自劳军。至霸上及棘门军，直驰入，将以下骑送迎。已而之细柳军，军士吏被甲，锐兵刃，彀弓...