这是一首惜春词，词的上片主要描写环境，下篇则是着重刻画景物。《浣溪沙》通过对景物和周围环境的描写，将女主人公独处时的凄寂心境表达了出来。
《浣溪沙·小院闲窗春色深》
宋·李清照
小院闲窗春已深，重帘未卷影沉沉。倚楼无语理瑶琴。
远岫出云催薄暮，细风吹雨弄轻阴。梨花欲谢恐难禁。
译文
透过窗子看小院，院内的春色将尽，楼上珠帘未卷，幽暗的闺房中显得暗影沉沉。独自靠着栏杆，愁情无人可以诉说，只好心不在焉地拨弄着琴弦。
云虽无心，却催得暮色早降；微风吹雨，暮色中的轻风吹动着细雨，拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受，真让人伤景。
词的第一句点名了女主人公的所处的地点和环境，写的是从外面往里看的情景，而第二句则是从内面看到的现状，通过对环境的描写，将女主人公的孤寂与愁苦表现了出来。词的第三句抒发了诗人无可奈何的情感，她借用练琴来破除孤寂，诉说自己的愁怀，表达了她苦涩难言的心情。
词的下片中的“催”字用得绝妙，既生动又形象，仿佛在催着夜幕降临一般。四、五句通过对风景的描写，使原本就愁苦的心情上加盖了一层厚厚的阴影。最后一句是对环境和景色的总括，用惜春来表达自己的愁思之感。
