关于直译的精选

《湖心亭看雪》是明末清初文学家张岱创作的一篇散文。全文为：湖心亭看雪，崇祯五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声俱绝。是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。雾凇沆砀，天与云、与山、与水，上下一白。湖上...

两直线垂直，在两者斜率都存在的前提下，其斜率的乘积为-1;如果其中直线不存在斜率，则另一条直线斜率为0。对于两条互相垂直的直线而言，它们的斜率互为倒数，因此其斜率的乘积为-1。斜率是什么斜率指的是一条直线或是曲线的切...

“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”的意思是：那瀑布的水从很高的地方笔直的倾注而下，就好像是银河从九天之上掉落了下来一样。这句诗出自唐代诗人李白的《望庐山瀑布二首》。这是李白五十岁左右隐居庐山时写的一首风景诗...

时代的发展，社会的变迁，在这历史的浪潮里，新旧事物的更替变迁无时不在发展着，在网络的世界里，网络直播这个新秀正在绽放着、发展着自己，同样的，越来越多的网络直播平台也正在为其创造空间，接下来，小编就为大家介绍一下酷狗直播...

何充直言不讳文言文翻译：王含担任庐江郡郡守的时候，贪污受贿名声极差。王敦袒护他的哥哥，故意在与很多人坐在一起谈话时称赞他的哥哥：“我的哥哥在庐江郡一定做得十分好，庐江郡的人都称赞他。”当时何充担任王敦属下掌管文...

《送刘司直赴安西》是唐代诗人王维送友人刘司直赴边时创作的一首五律。全诗内容为：绝域阳关道，胡沙与塞尘。三春时有雁，万里少行人。苜蓿随天马，蒲桃逐汉臣。当令外国惧，不敢觅和亲。意思是：通往西域遥远的阳关道上，举目惟见...

土人新以木板循岩为室，曲直高下随岩宛转的翻译是：当地人用木板沿岩壁修筑房屋，有的弯曲，有的笔直，有的高，有的低矮，都是顺着宛转的岩壁修筑。这句文言文是出自《徐霞客游记》。《徐霞客游记》是明代地理学家徐霞客创作的一部...

译文正午的柳荫直直地落下，雾霭中，丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上，曾经多少次看见柳絮飞舞，把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望，杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦，可有谁知道我心中的隐痛?在这十里...

“君子寡欲则不役于物，可以直道而行”的意思是：子不贪心就不会被外物役使，就可以光明正大的直行于世。“君子寡欲则不役于物，可以直道而行”这句话出自宋代司马光的《训俭示康》一文，这篇文章是司马光写给自己后代的家训，主...

《史记·汲黯传》的译文：汲黯字长孺，他是濮阳县人。他的祖先曾受古卫国的国君恩宠。到了汲黯已经是第七代，世代都担任卿大夫之职。汲黯靠父亲保举，在孝景帝时期当上了太子洗马，因为人严正而被人敬畏。汲黯崇仰道家学说，治理...

“故木受绳则直，金就砺则利”意思是：所以木材用墨线量过再经辅具加工就能取直，刀剑在磨刀石上磨过就能变得锋利。出自战国时期荀子创作的《劝学》，全书可分为四段，第一段阐明学习的重要性，第二段讲正确的学习态度，第三段讲学...

意思：浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。该句出自唐代诗人王维所作的《使至塞上》，是王维奉命赴边疆慰问将士途中创作的记行诗，记述出使塞上的旅程以及旅程中所见的塞外风光。《使至塞上》原文使至塞上唐·王维单车...

董仲舒为人正直清白。出自：《汉书·董仲舒传》。《汉书》，又称《前汉书》，是中国第一部纪传体断代史，“二十四史”之一。由汉朝东汉时期史学家儒客大家班固编撰，前后历时二十余年，于建初年中基本修成，后唐朝颜师古为之释注。...

译文：夜已经深了，香炉里的香早已经燃尽，漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风人带来阵阵的寒意。然而春天的景色却是那样的撩人，让人难以入睡，只看见随着月亮的移动，花木的影子悄悄地爬上了栏杆。《夜直》原文夜直宋·王安石...

黄鲁直晚年把苏东坡的画像挂在家中，每天早晨起来，穿好衣服戴正帽子点上香，很供敬地作揖施礼。有人认为苏黄二人的声望其实不相上下，黄鲁直惊慌地离开座位说：“庭坚对于东坡而言，不过是学生罢了，我怎么敢搞错师生的次序呢？原文...

长风破浪会有时直挂云帆济沧海哲理：尽管前路障碍重重，但仍将会有一天乘长风破万里浪，到达理想的彼岸，即只要坚定信念，就会有成功的一天。该句出自李白《行路难·其一》，意思是：坚信乘风破浪的时机定会到来，到那时，将扬起征帆远...

很多人个性向来就是直来直往，有话就说，那么直来直往是什么意思？下面就解释一下。1、直来直往：zhíláizhíwǎng。2、直来直往指办事拐弯抹角爽快，直接直来直往是中性词，有的人明白，有的人糊涂。就像评价别人是直接，可能褒义...

王含在庐江郡担任郡守的时候，由于贪污受贿名声极差。王敦为了袒护自己的哥哥，故意在与很多人坐在一起谈话时称赞他的哥哥：“我的哥哥在庐江郡一定做得非常好，庐江郡的人都称赞他。”当时何充担任王敦属下掌管文书的官吏，坐...

虽千里不敢易也，岂直五百里哉翻译：即使是方圆千里的土地也不敢交换，何况仅仅是五百里呢？该句出自《战国策·魏策四》中的一篇史传文《唐雎不辱使命》。这篇文章写唐雎奉安陵君之命出使秦国，与秦王展开面对面的激烈斗争，终于...

瀑行青壁间撼山掉谷喷雪直下翻译：瀑布在青壁间落下，震撼着山谷，就像直着向下喷出雪花一样。该句出自明代文学家袁宏道所作的一篇散文《观第五泄记》。《观第五泄记》原文从山门右折，得石径。数步闻疾雷声，心悸。山僧曰：“此...

《直书》原文夫人禀五常，士兼百行，邪正有别，曲直不同。若邪曲者，人之所贱，而小人之道也；正直者，人之所贵，而君子之德也。然世多趋邪而弃正，不践君子之迹，而行由小人者，何哉？语曰：“直如弦，死道边;曲如钩，反封侯。”故宁顺从以保吉，不...

意思：花开宜折的时候就要抓紧去折。“有花堪折直须折”出自唐朝时期的一首七言乐府《金缕衣》。这是一首富有哲理性、涵义深永的小诗，它叫人们不要重视荣华富贵，而要爱惜少年时光，可以说它劝喻人们要及时摘取爱情的果实，也...

现在“直播”一般指的是网络直播，既指在贴吧、论坛上的实时图文直播，也指网络直播主在视频网站上的实时视频直播。传统的“直播”指电视台的新闻直播。现场直播一般指的是电视节目对文艺演出、体育比赛、重大会议、节日...

《送刘司直赴安西》是唐代诗人王维送友人刘司直赴边时创作的一首五律。全诗内容为：绝域阳关道，胡沙与塞尘。三春时有雁，万里少行人。苜蓿随天马，蒲桃逐汉臣。当令外国惧，不敢觅和亲。意思是：通往西域遥远的阳关道上，举目惟见...

翻译：暖洋洋的春风吹得贵人如醉，简直是把杭州当成了那汴州。“暖风熏得游人醉直把杭州作汴州”出自宋代诗人林升所作的《题临安邸》，这是一首写在临安城一家旅店墙壁上，不但通过描写乐景来表哀情，使情感倍增，而且在深邃的审...