乞巧古诗的诗意 乞巧古诗的翻译

《乞巧》是唐朝诗人林杰的诗作,内容为:

七夕今宵看碧霄,牵牛织女渡河桥。

家家乞巧望秋月,穿尽红丝几万条。

乞巧古诗的诗意 乞巧古诗的翻译

意思是:七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。家家户户都在一边观赏秋月,一边乞巧,穿过的红线都有几万条了。

乞巧古诗的诗意 乞巧古诗的翻译 第2张

诗是作者幼年时,仰望星空,期待天河两旁耀眼的两颗星相聚,有感所作。诗的前两句叙述牛郎织女的古诗,唤起人们美好的愿望和丰富的想象。后两句将乞巧的事交代得一清二楚,简明扼要,形象生动。表达了人们乞取智巧、追求幸福的心愿。

乞巧古诗的诗意 乞巧古诗的翻译 第3张