“映日荷花别样红”的意思是：那亭亭玉立的荷花绽蕾盛开，在阳光的照耀下，显得格外的鲜艳娇红。全诗翻译：到底是西湖的六月时节，此时的风光与四季不一样。碧绿的莲叶无边无际，好像与蓝天相连接;那亭亭玉立的荷花绽蕾盛开，在阳光的照耀下，显得格外的鲜艳娇红。
《晓出净慈寺送林子方》
宋·杨万里
毕竟西湖六月中，风光不与四时同。
接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。
这是一首描写西湖六月美丽景色的诗，诗中作者的中心立意并不在畅叙友谊，或者纠缠于离愁别绪。而是通过对西湖美景的极度赞美，从而表达了自己对友人的眷念。全诗虚实相生，刚柔相济，将荷花写得十分壮美，境界扩大，有“天”，有“日”，是诗中有画，画中有诗的典范作品。
描写荷花的诗句
1、《夏日南亭怀辛大》
唐·孟浩然
山光忽西落，池月渐东上。
散发乘夕凉，开轩卧闲敞。
荷风送香气，竹露滴清响。
欲取鸣琴弹，恨无知音赏。
感此怀故人，中宵劳梦想。
2、《赠荷花》
唐·李商隐
世间花叶不相伦，花入金盆叶作尘。
惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。
此花此叶常相映，翠减红衰愁杀人。
