“一萧一剑走江湖”出自电视剧《还珠格格》中的人物箫剑吟诵的一首诗，全诗如下：书画琴棋诗酒花，当年件件不离他。如今五事皆更变，箫剑江山诗酒茶。 一箫一剑走江湖，千古情仇酒一壶。两脚踏翻尘世路，以天为盖地为庐。全诗可译为：一只箫一把剑行走江湖，千古的情和仇都化作一壶酒，两只脚踏翻尘世大路，把天当做盖子，把地当做屋舍。“一萧一剑走江湖”也是《还珠格格》第二部中第二十一集里，小燕子的哥哥萧剑出场时候的台词。这首诗应该是琼瑶根据萧剑这个人物写的，诗本身没名字。
