“欲戴皇冠，必承其重”出自韩剧《继承者们》的台词，而其本身为英国的一句谚语，出自著名诗人、剧作家莎士比亚所著的《亨利四世》戏剧中，原文为：“Heavy is the head who wears the crown。”而“欲握玫瑰，必承其伤”是现代人根据这句英国谚语改编的。
谚语释义及寓意
释义：要想戴王冠,就必须能承受它的重量。(王冠本身很重);要想拿一束玫瑰,就要能忍受它的刺带来的伤。寓意：要想拥有更美好的东西,就必须能接受各种苦难,不畏惧任何艰险。
《亨利四世》简介
《亨利四世》是英国剧作家威廉·莎士比亚创作的戏剧，分为上、下篇，首次出版于1598年。《亨利四世》主要描写了亨利四世与各个王子和反叛诸侯的斗争。
莎士比亚打破了传统，在整部作品中只有两条主线：亨利四世的生活、福斯塔夫的生活，通过展现二者不同的生活来逐渐推动作品情节的发展，进而展示出文章的主题。该剧具有历史剧和喜剧的双重性质，融崇高典雅与幽默诙谐于一体。
