秋浦歌 白发三千丈解释 秋浦歌翻译

《秋浦歌》中“白发三千丈”这句诗运用了夸张的修辞手法来表现诗人的愁绪。这句话的意思是:我满头白发有三千丈那么长。这句诗的下一句是“缘愁似个长”,就回答了“白发三千丈”的原因,表现出诗人的愁绪之深重。

秋浦歌 白发三千丈解释 秋浦歌翻译

白发三千丈的出处

“白发三千丈”出自《秋浦歌十七首·十五》,原诗如下:

白发三千丈,缘愁似个长。

不知明镜里,何处得秋霜。

译文:满头白发有三千丈那么长,只因为我的忧愁有那么长。

明亮的镜子里,我的白发就像秋霜一样,不知怎么的会变成这个模样。

秋浦歌 白发三千丈解释 秋浦歌翻译 第2张

《秋浦歌》的作者

《秋浦歌》的作者是唐代诗人李白。李白又号“谪仙人”,其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白一生三次游秋浦,留下七十余篇佳作。